Nhắc nhở

Tài nguyên dạy học

WEBSITE LIÊN KẾT

Thành viên trực tuyến

2 khách và 0 thành viên

TỪ ĐIỂN ONLINE

Tra Từ Điển Online

Thống kê

  • truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • Thời tiết - Giá vàng


    Hỗ trợ trực tuyến

    • (Nguyễn Ngọc Tấn)

    Chào mừng Quý Thầy Cô và các bạn đến với Website Nguyễn Ngọc Tấn !

    Gốc > Trang Thơ >

    There you'll be

     
    Khi anh chợt nghĩ về những ngày tháng chúng ta ở bên nhau, anh nhận ra rằng anh thật hạnh phúc khi có em, em đã ở bên cạnh anh.

    Khi anh chợt nghĩ về những ngày tháng chúng ta ở bên nhau, anh nhận ra rằng anh thật hạnh phúc khi có em, em đã ở bên cạnh anh.

    "In my dreams I'll always see you soar above the sky
    In my heart there will always be a place for you
    For all my life I'll keep a part of you with me
    And everywhere I am, there you'll be
    (And everywhere I am, there you'll be)"

    Trong giấc mơ em sẽ mãi thấy anh bay cao trên bầu trời
    Trong trái tim em sẽ luôn có một nơi dành cho anh, cho cả cuộc đời em
    Em sẽ giữ một phần của anh trong em
    Và bất kì nơi nào tồn tại, anh cũng sẽ bên em


    Anh sẽ luôn ở bên em, dù là cả trong giấc mơ... (Ảnh: Deviantart)

    Trong những giấc mơ anh thấy em hiện diện trên bầu trời cao.Trong trái tim anh luôn có một nơi dành riêng cho em. Anh sẽ giữ trọn những gì của em và anh cho đến suốt cuộc đời. Những nơi nào anh đi qua, nơi đó sẽ có em...

    "Well you showed me how to feel
    Feel the sky was in my reach
    And I always will remember all the strength you gave to me
    Your love made me make it through
    Oh, I owe so much to you
    You were right there for me"

    Anh đã chỉ cho em cảm giác
    Được thấy bầu trời chỉ ngay trong tầm với
    Và em sẽ mãi nhớ tất cả sự mạnh mẽ
    Anh đã trao em
    Tình yêu của anh đã giúp em vượt qua được nỗi đau
    Ôi, anh đã cho em thật nhiều
    Anh đã luôn bên em

    Em đã chỉ dẫn bàn tay anh để có thể vươn lên bầu trời cao rộng. Anh sẽ luôn nhớ sức mạnh em đã cho anh để vượt qua những khó khăn. Anh đã mang nợ em, người luôn ở bên anh.

    '"Cause I always saw in you my light, my strength
    And I want to thank you now
    For all the ways you were right there for me
    You were right there for me
    For always"

    Bởi em luôn thấy trong anh
    Là ánh sáng, là sức mạnh của cuộc đời mình
    Và bây giờ em muốn cảm ơn anh
    Tất cả những lúc đã bên em
    Khi xưa anh đã luôn bên em
    Và sẽ vẫn bên em, yêu em mãi mãi


    Anh thấy ánh sáng của cuộc sống khi có em. Anh cảm ơn những gì em đã cho anh, những phút giây em ở bên anh.

    Em sẽ ở bên cạnh anh

    Mãi mãi

    Có những phút giây ta tưởng chừng không vượt qua nổi. Nhưng rồi tình yêu lại là liều thuốc hữu hiệu nhất giúp ta có thể đứng lên. Trong cuộc sống đầy chông gai và tất bật, vô tình trong một phút giây tôi lại thấy lạc lõng, không nơi nương tựa. Ngồi trong căn phòng vắng, lắng nghe bài hát này. Có lúc nào trên con đường của bạn có ai đó luôn luôn hiện diện ở đó không? Có lúc nào, có lúc nào... Mắt tôi khép lại nhưng giọt nước mắt đã tràn...
    Nhắn tin cho tác giả
    Nguyễn Ngọc Tấn @ 18:50 10/08/2009
    Số lượt xem: 691
    Số lượt thích: 0 người
    Avatar

    Cứ tưởng là " khát ... " thật , ai ngờ trong mơ ! Thôi, thà là như thế mà không " dại " ... Nguyễn Ngọc Tấn

    Một phong cách thưởng thức thơ.

     
    Gửi ý kiến